@import url("https://fonts.googleapis.com/css2?family=Fraunces:opsz,wght@9..144,400;9..144,500;9..144,600&family=Hanken+Grotesk:wght@400;500;600;700&display=swap");:root{--paper:#F6F3EA;--paper-2:#F1EDE0;--surface:#FFFFFF;--ink:#1C2A20;--ink-soft:#3A4A3F;--muted:#6E7C71;--muted-2:#93a094;--green-900:#16301F;--green-700:#275737;--green-600:#316945;--green-500:#3F8056;--green-200:#C8DCC9;--green-100:#E2EDE0;--green-50:#EEF4EA;--orange-600:#C75B2A;--orange-500:#DD6B2F;--orange-300:#EBA877;--orange-100:#F6E2D0;--line:#E4DFD0;--line-strong:#D6CFBA;--shadow-sm:0 1px 2px rgba(28,42,32,.05),0 1px 1px rgba(28,42,32,.04);--shadow-md:0 6px 20px -8px rgba(28,42,32,.18),0 2px 6px -3px rgba(28,42,32,.10);--shadow-lg:0 24px 60px -24px rgba(22,48,31,.35);--radius:14px;--radius-sm:9px;--radius-pill:999px;--container:1080px;--font-display:"Fraunces",Georgia,"Times New Roman",serif;--font-body:"Hanken Grotesk",-apple-system,BlinkMacSystemFont,"Segoe UI",sans-serif}*{box-sizing:border-box}body,html{padding:0;margin:0}body{font-family:var(--font-body);color:var(--ink);background-color:var(--paper);background-image:radial-gradient(1100px 700px at 92% -8%,rgba(221,107,47,.07),transparent 60%),radial-gradient(1000px 800px at -10% 110%,rgba(39,87,55,.09),transparent 55%);background-attachment:fixed;-webkit-font-smoothing:antialiased;text-rendering:optimizeLegibility;line-height:1.55;min-height:100vh}a{color:var(--green-700);text-underline-offset:3px;text-decoration-thickness:1px}a:hover{color:var(--orange-600)}h1,h2,h3{font-family:var(--font-display);font-weight:500;letter-spacing:-.01em;color:var(--green-900);margin:0}::selection{background:var(--green-200);color:var(--green-900)}.site-header{position:-webkit-sticky;position:sticky;top:0;z-index:20;-webkit-backdrop-filter:saturate(1.3) blur(8px);backdrop-filter:saturate(1.3) blur(8px);background:rgba(246,243,234,.82);border-bottom:1px solid var(--line)}.site-header__inner{max-width:var(--container);margin:0 auto;padding:14px 28px;display:flex;align-items:center;gap:28px}.brand{display:inline-flex;align-items:center;gap:11px;text-decoration:none}.brand__mark{width:34px;height:34px;display:grid;place-items:center;background:var(--green-700);color:#F6F3EA;border-radius:10px;box-shadow:var(--shadow-sm)}.brand__name{font-family:var(--font-display);font-weight:600;font-size:1.22rem;letter-spacing:-.02em;color:var(--green-900);line-height:1}.brand__name b{color:var(--orange-600);font-weight:600}.brand__tag{display:block;font-family:var(--font-body);font-size:.66rem;letter-spacing:.14em;text-transform:uppercase;color:var(--muted);margin-top:3px}.nav{display:flex;gap:4px;margin-left:auto;align-items:center}.nav a{font-size:.92rem;font-weight:500;color:var(--ink-soft);text-decoration:none;padding:8px 14px;border-radius:var(--radius-pill);transition:background .15s ease,color .15s ease}.nav a:hover{background:var(--green-50);color:var(--green-700)}.nav a.is-cta{background:var(--orange-500);color:#fff;box-shadow:var(--shadow-sm)}.nav a.is-cta:hover{background:var(--orange-600);color:#fff}.nav__logout-form{display:contents}.nav__logout{font-size:.92rem;font-weight:500;color:var(--muted);background:transparent;border:1px solid var(--green-100);cursor:pointer;padding:8px 14px;border-radius:var(--radius-pill);transition:background .15s ease,color .15s ease,border-color .15s ease}.nav__logout:hover{background:var(--green-50);color:var(--green-700);border-color:var(--green-200)}.page{max-width:var(--container);margin:0 auto;padding:48px 28px 96px}.page--narrow{max-width:560px}.page-head{margin-bottom:30px}.eyebrow{font-size:.72rem;font-weight:600;letter-spacing:.16em;text-transform:uppercase;color:var(--orange-600);margin:0 0 8px}.page-title{font-size:clamp(1.9rem,1.2rem + 2.4vw,2.7rem);line-height:1.05}.page-sub{margin:10px 0 0;max-width:60ch}.page-sub,.text-muted{color:var(--muted)}.card{background:var(--surface);border:1px solid var(--line);border-radius:var(--radius);padding:22px;box-shadow:var(--shadow-sm)}.stack{display:flex;flex-direction:column;gap:16px}.card-head{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:14px;margin-bottom:14px}.card-head h2{font-size:1.12rem}.btn{display:inline-flex;align-items:center;gap:8px;font-family:var(--font-body);font-weight:600;font-size:.94rem;padding:11px 20px;border-radius:var(--radius-pill);border:1px solid transparent;cursor:pointer;transition:transform .08s ease,background .15s ease,box-shadow .15s ease,border-color .15s ease;text-decoration:none}.btn:active{transform:translateY(1px)}.btn:disabled{opacity:.55;cursor:not-allowed}.btn-primary{background:var(--green-700);color:#F6F3EA;box-shadow:var(--shadow-sm)}.btn-primary:hover:not(:disabled){background:var(--green-600);color:#fff}.btn-accent{background:var(--orange-500);color:#fff;box-shadow:var(--shadow-sm)}.btn-accent:hover:not(:disabled){background:var(--orange-600)}.btn-ghost{background:transparent;color:var(--green-700);border-color:var(--line-strong)}.btn-ghost:hover:not(:disabled){background:var(--green-50);border-color:var(--green-200)}.btn-lg{padding:13px 26px;font-size:1rem}.btn-sm{padding:6px 14px;font-size:.82rem}.btn-block{width:100%;justify-content:center}.field{display:block;margin-bottom:18px;font-size:.82rem;font-weight:600;letter-spacing:.02em;color:var(--ink-soft)}.field>input,.field>select{display:block;width:100%;margin-top:7px;font-family:var(--font-body);font-size:.98rem;font-weight:400;color:var(--ink);background:var(--surface);border:1px solid var(--line-strong);border-radius:var(--radius-sm);padding:11px 13px;transition:border-color .15s ease,box-shadow .15s ease}.field>input::placeholder{color:var(--muted-2)}.field>input:focus,.field>select:focus{outline:none;border-color:var(--green-500);box-shadow:0 0 0 3px var(--green-100)}input[type=file]{font-family:var(--font-body)}.form-error{background:#FCEDEA;border:1px solid #f2c4b8;color:#9A2D14;padding:10px 13px;border-radius:var(--radius-sm);font-size:.9rem;margin:4px 0 16px}.badge{display:inline-flex;align-items:center;gap:6px;font-size:.74rem;font-weight:600;letter-spacing:.03em;padding:4px 11px;border-radius:var(--radius-pill);border:1px solid transparent;white-space:nowrap}.badge:before{content:"";width:6px;height:6px;border-radius:50%;background:currentColor;opacity:.85}.badge-idle{background:#EEEBE0;color:#6B6552;border-color:#E0DBC9}.badge-progress{background:#E6EEF4;color:#28597C;border-color:#CFE0EC}.badge-review{background:var(--orange-100);color:var(--orange-600);border-color:#EFCFB3}.badge-done{background:var(--green-100);color:var(--green-700);border-color:var(--green-200)}.badge-error{background:#FBE3DD;color:#B23A1C;border-color:#F1C2B5}.table-card{background:var(--surface);border:1px solid var(--line);border-radius:var(--radius);box-shadow:var(--shadow-sm);overflow:hidden}.jobs{width:100%;border-collapse:collapse;font-size:.95rem}.jobs thead th{text-align:left;font-family:var(--font-body);font-size:.72rem;font-weight:700;letter-spacing:.1em;text-transform:uppercase;color:var(--muted);padding:14px 20px;background:var(--paper-2)}.jobs tbody td,.jobs thead th{border-bottom:1px solid var(--line)}.jobs tbody td{padding:16px 20px;vertical-align:middle}.jobs tbody tr:last-child td{border-bottom:none}.jobs tbody tr{transition:background .12s ease}.jobs tbody tr:hover{background:var(--green-50)}.jobs .col-title{font-weight:600;color:var(--green-900)}.lang-chip{display:inline-block;font-size:.76rem;font-weight:600;text-transform:uppercase;letter-spacing:.06em;color:var(--green-700);background:var(--green-50);border:1px solid var(--green-100);padding:2px 9px;border-radius:var(--radius-pill)}.jobs .col-date{color:var(--muted);font-feature-settings:"tnum";font-variant-numeric:tabular-nums;font-size:.88rem}.jobs .col-action{text-align:right;white-space:nowrap}.col-title__inner{display:flex;flex-direction:column}.row-file{font-size:.76rem;color:var(--muted);font-weight:400;margin-top:3px}.retry-wrap{display:inline-flex;align-items:center;gap:8px}.retry-err{font-size:.76rem;color:#B23A1C}.action-stranded{display:inline-flex;align-items:center;gap:8px;justify-content:flex-end}.empty{text-align:center;padding:64px 24px;background:var(--surface);border:1px dashed var(--line-strong);border-radius:var(--radius)}.empty__leaf{color:var(--green-500);opacity:.55;margin-bottom:12px}.empty p{color:var(--muted);margin:8px 0 20px}.auth{min-height:100vh;display:grid;place-items:center;padding:32px}.auth__card{width:100%;max-width:410px;background:var(--surface);border:1px solid var(--line);border-radius:20px;box-shadow:var(--shadow-lg);padding:40px 36px;position:relative;overflow:hidden}.auth__card:before{content:"";position:absolute;inset:0 0 auto 0;height:5px;background:linear-gradient(90deg,var(--green-700),var(--green-500) 55%,var(--orange-500))}.auth__brand{display:flex;flex-direction:column;align-items:center;gap:14px;text-align:center;margin-bottom:26px}.auth__mark{width:52px;height:52px;display:grid;place-items:center;background:var(--green-700);color:#F6F3EA;border-radius:15px;box-shadow:var(--shadow-md)}.auth__title{font-family:var(--font-display);font-size:1.7rem;font-weight:600;color:var(--green-900)}.auth__title b{color:var(--orange-600)}.auth__sub{color:var(--muted);font-size:.9rem;margin-top:2px}.auth__note{margin:10px 2px 0;font-size:.8rem;color:var(--muted);text-align:center}.auth__dev{margin-top:26px;padding-top:22px;border-top:1px dashed var(--line-strong)}.auth__dev-label{font-size:.78rem;color:var(--muted);margin:0 0 12px}.auth__dev .row{display:flex;gap:8px}.auth__dev input{flex:1 1;font-family:var(--font-body);font-size:.95rem;border:1px solid var(--line-strong);border-radius:var(--radius-sm);padding:10px 12px}.auth__dev input:focus{outline:none;border-color:var(--green-500);box-shadow:0 0 0 3px var(--green-100)}.voicepick{margin-bottom:22px}.voicepick__head{display:flex;flex-wrap:wrap;align-items:flex-start;justify-content:space-between;gap:12px;margin-bottom:16px}.voicepick__lede{margin:4px 0 0;font-size:.9rem;color:var(--muted);max-width:56ch}.voice-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(260px,1fr));grid-gap:14px;gap:14px}.voice-row{display:flex;flex-direction:column;gap:6px;min-width:0}.voice-row__label{font-size:.64rem;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:var(--muted-2)}.voice-row__select{width:100%;font-family:var(--font-body);font-size:.98rem;font-weight:400;color:var(--ink);background:var(--surface);border:1px solid var(--line-strong);border-radius:var(--radius-sm);padding:11px 13px;transition:border-color .15s ease,box-shadow .15s ease}.voice-row__select:focus{outline:none;border-color:var(--green-500);box-shadow:0 0 0 3px var(--green-100)}.voice-state{font-size:.82rem;font-weight:600;padding:4px 11px;border-radius:var(--radius-pill);font-feature-settings:"tnum";font-variant-numeric:tabular-nums}.voice-state[data-state=saved]{color:var(--green-700);background:var(--green-50)}.voice-state[data-state=saving]{color:var(--muted);background:transparent}.voice-state[data-state=idle]{color:transparent;background:transparent}.voice-state[data-state=error]{color:#B42318;background:#FDE8E6}.voice-hint{margin:14px 0 0;font-size:.82rem;font-weight:500;color:var(--orange-600)}.verify{display:block}.verify__bar{position:-webkit-sticky;position:sticky;top:64px;z-index:10;display:flex;flex-wrap:wrap;align-items:center;justify-content:space-between;gap:14px;padding:13px 18px;margin-bottom:22px;background:rgba(255,255,255,.86);-webkit-backdrop-filter:saturate(1.25) blur(8px);backdrop-filter:saturate(1.25) blur(8px);border:1px solid var(--line);border-radius:var(--radius);box-shadow:var(--shadow-sm)}.verify__count{margin:0;font-size:.9rem;font-weight:500;color:var(--muted)}.verify__count b{color:var(--green-700);font-weight:700;font-feature-settings:"tnum";font-variant-numeric:tabular-nums}.verify__hint{display:block;margin-top:2px;font-size:.78rem;font-weight:400;color:var(--muted-2)}.verify__actions{display:flex;flex-wrap:wrap;align-items:center;gap:10px}.verify__savestate{margin-right:auto;font-size:.82rem;font-weight:600;padding:4px 11px;border-radius:var(--radius-pill);font-feature-settings:"tnum";font-variant-numeric:tabular-nums}.verify__savestate[data-state=saved]{color:var(--green-700);background:var(--green-50)}.verify__savestate[data-state=saving]{color:var(--muted);background:transparent}.verify__savestate[data-state=dirty]{color:var(--orange-600);background:var(--orange-100)}.verify__savestate[data-state=error]{color:#B42318;background:#FDE8E6}.btn.is-disabled{opacity:.55;pointer-events:none}.verify__list{list-style:none;margin:0;padding:0;display:flex;flex-direction:column;gap:14px}.seg{position:relative;background:var(--surface);border:1px solid var(--line);border-radius:var(--radius);box-shadow:var(--shadow-sm);padding:15px 18px 15px 21px;overflow:hidden;transition:border-color .15s ease,box-shadow .15s ease}.seg:focus-within{border-color:var(--green-200);box-shadow:var(--shadow-md)}.seg:before{content:"";position:absolute;left:0;top:0;bottom:0;width:3px;background:var(--green-200);transition:background .2s ease}.seg:focus-within:before{background:var(--green-500)}.seg[data-state=dirty]:before{background:var(--orange-300)}.seg[data-state=saving]:before{background:var(--orange-300);animation:segpulse 1s ease-in-out infinite}.seg[data-state=saved]:before{background:var(--green-500)}.seg[data-state=error]:before{background:#B23A1C}.seg__meta{display:flex;align-items:center;gap:12px;margin-bottom:12px}.seg__idx{font-family:var(--font-display);font-size:.92rem;font-weight:600;color:var(--muted);font-feature-settings:"tnum";font-variant-numeric:tabular-nums}.seg__time{margin-left:auto;font-size:.8rem;color:var(--muted);font-feature-settings:"tnum";font-variant-numeric:tabular-nums;letter-spacing:.04em}.role{display:inline-flex;align-items:center;font-size:.7rem;font-weight:600;letter-spacing:.03em;padding:3px 10px;border-radius:var(--radius-pill);border:1px solid transparent}.role--narrator{background:var(--green-50);color:var(--green-700);border-color:var(--green-100)}.role--lecturer{background:var(--orange-100);color:var(--orange-600);border-color:#EFCFB3}.seg__body{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;grid-gap:18px;gap:18px;align-items:start}.seg__col{display:flex;flex-direction:column;gap:6px;min-width:0}.seg__label{font-size:.64rem;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:var(--muted-2)}.seg__source{font-family:var(--font-display);font-size:1.02rem;color:var(--ink-soft);background:var(--paper-2);border:1px solid var(--line);border-radius:var(--radius-sm);white-space:pre-wrap;overflow-wrap:anywhere}.seg__source,.seg__target{margin:0;line-height:1.5;padding:11px 13px}.seg__target{width:100%;font-family:var(--font-body);font-size:1rem;color:var(--ink);background:var(--surface);border:1px solid var(--line-strong);border-radius:var(--radius-sm);min-height:46px;resize:none;overflow:hidden;transition:border-color .15s ease,box-shadow .15s ease}.seg__target::placeholder{color:var(--muted-2)}.seg__target:focus{outline:none;border-color:var(--green-500);box-shadow:0 0 0 3px var(--green-100)}.seg__status{min-height:16px;font-size:.74rem;font-weight:600;letter-spacing:.01em;color:transparent;transition:color .15s ease}.seg[data-state=dirty] .seg__status{color:var(--orange-600)}.seg[data-state=saving] .seg__status{color:var(--muted)}.seg[data-state=saved] .seg__status{color:var(--green-700)}.seg[data-state=error] .seg__status{color:#B23A1C}@keyframes segpulse{0%,to{opacity:1}50%{opacity:.35}}@media (prefers-reduced-motion:reduce){.seg[data-state=saving]:before{animation:none}}@media (max-width:720px){.seg__body{grid-template-columns:1fr;gap:12px}.verify__bar{top:56px}}@keyframes rise{0%{opacity:0;transform:translateY(10px)}to{opacity:1;transform:none}}.rise{animation:rise .5s cubic-bezier(.2,.7,.2,1) both}.rise-1{animation-delay:.05s}.rise-2{animation-delay:.12s}.rise-3{animation-delay:.2s}@media (prefers-reduced-motion:reduce){.rise{animation:none}}.sr-only{position:absolute;width:1px;height:1px;padding:0;margin:-1px;overflow:hidden;clip:rect(0,0,0,0);white-space:nowrap;border:0}@media (max-width:640px){.site-header__inner{padding:12px 16px;gap:14px}.brand__tag{display:none}.page{padding:32px 16px 64px}.jobs thead{display:none}.jobs tbody td{display:flex;justify-content:space-between;gap:16px;padding:11px 16px}.jobs tbody td:before{content:attr(data-label);font-weight:700;font-size:.72rem;letter-spacing:.08em;text-transform:uppercase;color:var(--muted)}.jobs tbody tr{display:block;border-bottom:6px solid var(--paper-2)}}.upload-progress{margin:4px 0 16px}.upload-progress__bar{width:100%;height:8px;background:var(--green-100);border:1px solid var(--green-200);border-radius:var(--radius-pill);overflow:hidden}.upload-progress__fill{height:100%;background:var(--green-500);border-radius:var(--radius-pill);transition:width .25s ease}.upload-progress__label{margin:6px 0 0;font-size:.82rem;color:var(--muted);font-feature-settings:"tnum";font-variant-numeric:tabular-nums}.row-link{color:var(--ink);font-weight:600;text-decoration:none;border-bottom:1px solid transparent;transition:border-color .15s ease,color .15s ease}.row-link:hover{color:var(--green-700);border-bottom-color:var(--green-500)}.row-hint{color:var(--green-700);font-weight:600;font-size:.82rem;white-space:nowrap}